ท่ามกลางละอองฝนที่โปรยปรายลงมาบนยอดเขาของเมืองเชฟฟิลด์ สนาม Hillsborough ตั้งตระหง่านดั่งปราสาทเหล็กที่กำลังรอคอยการพิพากษา ที่นี่คือสนามรบของศึก “Steel City Derby” หรือดาร์บี้แมตช์แห่งเมืองเหล็ก ซึ่งเป็นหนึ่งในศึกแห่งศักดิ์ศรีที่เก่าแก่ที่สุดของอังกฤษ ที่ดำเนินมาอย่างดุเดือดเกือบ 135 ปี – BK8
ฟาร์มเดียวกัน กับหมูสองฝูง
ชีวิตในเชฟฟิลด์คือความสมดุลที่แปลกประหลาด สำหรับแฟนบอล Wednesday (นกฮูก) และ United (ดาบเหล็ก) พวกเขาเรียกกันและกันด้วยคำว่า “หมู” (Pigs) แต่ในชีวิตจริงพวกเขาต้องทำงานในโรงงานเหล็ก เหมืองถ่านหิน และใช้ชีวิตอยู่ในเมืองเดียวกัน นี่คือความขัดแย้งที่สวยงามและโหดร้ายในเวลาเดียวกัน แฟนบอลทั้งสองฝั่งต้องทนเห็นสีเสื้อของศัตรูในร้าน McDonald’s หรือได้ยินเสียงเย้ยหยันเมื่อทีมรักของตนปราชัย
สนามรบที่ Hillsborough
บรรยากาศในวันดาร์บี้แมตช์ไม่ใช่แค่เรื่องของฟุตบอล แต่มันคือวัฒนธรรม ตั้งแต่ 10 โมงเช้า แฟนบอลจะเดินไปที่สนามพร้อมเสียงเพลงเชียร์เก่าแก่ที่ส่งต่อกันมาจากรุ่นสู่รุ่น เพลง “Hi-Ho Silver Lining” ของ Jeff Beck ถูกขับขานอย่างพร้อมเพรียงบนอัฒจันทร์ที่สูงชันและชันดิ่ง เป็นสนามที่สร้างขึ้นมาเพื่อ “สงคราม” ของแท้
เกมล่าสุดที่ผ่านมา Sheffield United แสดงให้เห็นถึงความ “คม” สมชื่อฉายา “ดาบเหล็ก” เมื่อพวกเขาบุกมาไล่ต้อน Sheffield Wednesday ไปถึง 3-0 ความเฉียบคมของ Tyreece Campbell และแทคติกที่เฉียบขาดของกุนซือจอมโวยอย่าง Chris Wilder ทำให้พวกเขากลายเป็นผู้ชนะที่ดูเหนือกว่าในทุกจังหวะ
วิลเดอร์ ผู้ชายที่เกิดมาเพื่อดาร์บี้
แม้การฉลองชัยชนะหลังจบเกมของ Chris Wilder จะถูกมองว่าเป็นการซ้ำเติม Wednesday ที่กำลังระส่ำระสายจากปัญหาเรื่องการเงินและการถูกตัดแต้มจนอยู่ในโซนตกชั้น แต่กุนซือรายนี้รู้ดีว่าในเกมดาร์บี้แมตช์ “ชัยชนะคือทุกสิ่ง” และความเกลียดชังที่เขาก่อขึ้นจากการฉลองนั้น คือเชื้อเพลิงชั้นดีที่จะทำให้ศึกครั้งหน้าเดือดพล่านยิ่งกว่าเดิม
อนาคตของเมืองเหล็ก
แม้สถิติล่าสุด United จะเป็นฝ่ายชนะ 3 นัดติดต่อกัน แต่นั่นเป็นเพียงเศษเสี้ยวของประวัติศาสตร์อันยาวนาน แฟนบอล Wednesday ที่ผ่านเรื่องราวเลวร้ายจากการเปลี่ยนเจ้าของสโมสรและการตัดแต้มมาได้ ก็ยังคงเชื่อมั่นว่าทีมของพวกเขาจะลุกขึ้นมาสู้ใหม่ได้เสมอ
ดาร์บี้แมตช์เมืองเชฟฟิลด์อาจจะเป็นความแค้นที่ไม่มีวันหมดสิ้น แต่มันคือความแค้นที่ทำให้เมืองนี้มีชีวิตชีวา ไม่ว่าฝนจะตกหรือแดดจะออก แฟนบอลทั้งสองฝั่งจะยังคงตื่นมาเพื่อรอคอยการพบกันอีกครั้ง เพราะนี่คือ “หน้าที่” ของคนที่เรียกตัวเองว่าคนเชฟฟิลด์
ความเห็นจากผู้เขียน: ดาร์บี้แมตช์แบบนี้แหละครับที่ทำให้ฟุตบอลอังกฤษมีความขลัง ไม่ใช่แค่เรื่องของ 11 คนในสนาม แต่เป็นเรื่องของอัตลักษณ์ของเมืองและความภูมิใจของท้องถิ่นที่ยอมกันไม่ได้จริงๆ ครับ
